Adiunkt (badawczo-dydaktyczny)

Opis

OGŁOSZENIE O KONKURSIE Dziekan Wydziału Kultur Azji i Afryki za zgodą Rektora Uniwersytetu Warszawskiego, ogłasza konkurs na stanowisko adiunkta w grupie pracowników badawczo-dydaktycznych Nazwa stanowiska adiunkt Jednostka organizacyjna Zakład Turkologii, Mongolistyki i Tybetologii Grupa pracowników badawczo-dydaktyczna Profil stanowiska Dyscyplina naukowa Literaturoznawstwo Liczba stanowisk 1

Oferujemy

• Full time, temporary contract

• Period of employment

• 1 October 2026 - 30 September 2028

• Salary conditions

• 7980 PLN gross/month plus 13th salary, seniority allowance

• More information: link

• Other conditions – Place of work: Department of Turkic, Mongolian and Tibetan Studies of the Faculty of Asian and African Cultures

• Possibilities of promotion and development: More information: link

• Main duties

• Didactics in Department of Turkic, Mongolian and Tibetan Studies of the Faculty of Asian and African Cultures

• Conducting research on Turkish literature, particularly on translations of contemporary literary works;

• Developing individual and team research projects in the field of literary and translation studies;

• Participating in the preparation and implementation of educational programs in Turkic

• Studies;

• Participating in the organizational work of the Department.

• More information: Ogólny zakres zadań nauczyciela akademickiego

• Key

Wymagania

• Spełnienie wymagań określonych w art. 113 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz.U. 2024, poz. 1571 t.j.)

• Spełnienie wymagań określonych w Statucie UW (Uchwała nr 433 Senatu UW z dnia

• 26 czerwca 2019 r., Monitor UW poz. 190)

• posiadanie stopnia doktora nauk humanistycznych w dyscyplinie literaturoznawstwo;

• kompetencje językowe i dydaktyczne;

• biegła znajomość języka tureckiego;

• minimum dwuletnie doświadczenie w nauczaniu języka tureckiego w Polsce;

• wiedza z zakresu literaturoznawstwa ogólnego oraz literatury tureckojęzycznej i doświadczenie w nauczaniu o literaturze tureckiej i jej przekładach w Polsce;

• Rzeczowniki męskoosobowe użyte w ogłoszeniu stosują się do osób wszystkich płci.

• Warunki wymagane Ustawą Prawo o Szkolnictwie wyższym i nauce oraz Statutem UW, a także konieczne na stanowisku.

• udokumentowane zainteresowania badawcze oraz doświadczenie w zakresie opracowania piśmiennictwa, przekładów i dzieł literatury tureckiej;

• prowadzenie badań w obszarze literaturoznawstwa i przekładoznawstwa, ze szczególnym uwzględnieniem literatury tureckiej;

• przedstawienie planu dalszej działalności badawczej oraz doświadczenia

• gotowość do wykonywania pracy organizacyjnej w zakresie wymaganym od nauczycieli akademickich;

• nienagannej postawy etycznej i zawodowej.

• W przypadku zatrudnienia oczekujemy, że Uniwersytet Warszawski będzie dla osoby wyłonionej podstawowym miejscem pracy.

• Rozmowa dotycząca następujących zagadnień:

• sprawdzenie wiedzy z zakresu literaturoznawstwa ogólnego oraz literatury tureckojęzycznej

• doświadczenie w nauczaniu o literaturze tureckiej i jej przekładach w

• Polsce

• przedstawienie planu działalności badawczej

• Stanowisko związane/nie związane z działalnością objętą ochroną małoletnich.

• O zasadach konkursu:

• Numer referencyjny ogłoszenia

• 03/K-ZTMiT-WKAiA-2025/2026

• Ostateczny termin nadsyłania aplikacji

• 26 czerwca 2026 r.

• Fulfillment of the requirements specified in art. 113 of the Law on Higher Education and

• Science (Journal of Laws 2024, item 1571 consolidated text)

• Fulfillment of the requirements specified in the UW Statute (Resolution No. 433 of the UW

• Senate of 26 June 2019, UW Monitor item 190)

• A PhD in Literary Studies;

• Linguistic and teaching competences;

• Fluency in Turkish;

• At least two years of experience in teaching Turkish in Poland;

• Knowledge of general literary studies and Turkish-language literature, and experience in teaching Turkish literature and its translations in Poland;

• Documented research interests and experience in developing writing, translations, and works of Turkish literature;

• Conducting research in the field of literary and translation studies, with particular emphasis on Turkish literature;

• Presenting a plan for further research activities and international experience

• Willingness to perform organizational work to the extent required of academic teachers;

• Impeccable ethical and professional conduct

• In the case of employment, we expect the University of Warsaw to be the primary place of work for the selected person.

• Criteria for the assessment of candidates in a competition

• Face-to-face interview focusing on the following issues:

• Testing knowledge of general literary studies and Turkish-language literature

• Experience in teaching Turkish literature and its translations in Poland

• Presenting a plan for further research activities

• Position related/not related to activities covered by the protection of minors.

• Information about the contest:

• Reference number

Proces rekrutacji

• okres zatrudnienia

• 1 października 2026 r. - 30 września 2028 r.

• Wynagrodzenie 7980 PLN brutto/miesiąc plus 13-a pensja, dodatek stażowy

• Więcej informacji: link

• Pozostałe warunki pracy

• Miejsce pracy: Zakład Turkologii, Mongolistyki i Tybetologii

• Możliwości rozwoju zawodowego: Więcej informacji: link

• 16.00 z wyjątkiem sobót i dni świątecznych w dziekanacie Wydziału Kultur Azji i Afryki UW (Budynek Porektorski, p. 0.14) i/lub na adres mailowy: e.szczerkowska@uw.edu.pl w terminie do 26 czerwca 2026 r.

• Kwestionariusz osoby kandydującej (link PL)

• Kopia dyplomu doktora;

• Życiorys z informacją o doświadczeniu zawodowym, działalności badawczej i dydaktycznej – udokumentowanie osiągnięć zgodnie z zapisami zawartymi w warunkach konkursu;

• Opinia nauczyciela akademickiego posiadającego tytuł lub stopień naukowy doktora lub doktora habilitowanego lub inna rekomendacja;

• Inne dokumenty mające znaczenie dla procesu konkursowego (z inicjatywy kandydata).

• Prosimy o zwrócenie uwagi na kompletność aplikacji i złożenie jej we wskazanym terminie!

• Konkurs jest pierwszym etapem procesu rekrutacji, prosimy o zapoznanie się z Polityką otwartej, przejrzystej i opartej na osiągnięciach rekrutacji w Uniwersytecie Warszawskim link o rozstrzygnięciu konkursu

• Konkurs zostanie rozstrzygnięty w terminie do 21 września 2026 r. Informacja o rozstrzygnięciu konkursu zostanie przekazana drogą mailową.

• konkursem e.szczerkowska@uw.edu.pl

• Zgłoszenia potrzeb związanych z zapewnieniem dostępności należy wpisać w

• Kwestionariuszu osobowym, w polu: Inne ważne informacje od osoby kandydującej

• Dodatkowe warunki, których niespełnienie nie powoduje negatywnej oceny formalnej.

• Nie wcześniej niż nie 30 dni od daty publikacji ogłoszenia.

• O wydziale/jednostce zatrudniającej:

• Profil badawczy wydziału

• /jednostki https://orient.uw.edu.pl/

• Profil dydaktyczny wydziału/ jednostki https://orient.uw.edu.pl/

• Inne informacje

• Na Uniwersytecie Warszawskim obowiązuje procedura zgłaszania przez sygnalistów naruszeń prawa i podejmowania działań następczych. Więcej na ten temat jak i na temat przetwarzania danych osobowych osób kandydujących link

• Uniwersytet Warszawski jest laureatem wyróżnienia HR Excellence in Research przyznawanego przez Komisję Europejską instytucjom przestrzegającym Europejskiej

• Karty Naukowca.

• CALL FOR A POSITION

• 03/K-ZTMiT-WKAiA-2025/2026

• Dean of the Faculty of Asian and African Cultures announces a call for a position: Assistant Professor in a research and teaching group

• O stanowisku:

• Position Assistant Professor

• Academic Unit Department of Turkic, Mongolian and Tibetan Studies

• Group of employees

• Research and Taching Group

• Position Profile R2

• Research

• Discipline

• Literature Studies

• No. of job offers 1

• 26 June 2026

• How to apply

• Documents should be submitted between 9:00 a.m. and 4:00 p.m. (except Saturdays and public holidays) to the Dean’s Office (Porektorski Bld.), Krakowskie Przedmieście 26/28, room 0.14, and/or send to email address: e.szczerkowska@uw.edu.pl by 26 June 2026.

• Required document

• Candidate questionnaire (link PL)

• GDPR clause, standard 3 months (link PL)

• Copy of Ph.D. diploma;

• Curriculum vitae with information on professional experience, scientific achievements, research and organizational activities – documentation of achievements in accordance with the provisions included in the competition conditions, letter of recommendation;

Zakres obowiązków

• Prowadzenie zajęć dydaktycznych w Zakład Turkologii, Mongolistyki i Tybetologii oraz na Wydziale Kultur Azji i Afryki;

• Prowadzenie badań nad literaturą turecką, w szczególności nad przekładami współczesnych utworów literackich;

• Rozwijanie indywidualnych i zespołowych projektów badawczych w obszarze literaturoznawstwa i przekładoznawstwa;

• Udział w przygotowaniu i realizacji programów kształcenia w zakresie turkologii

• Udział w pracach organizacyjnych Zakładu

• Więcej: Ogólny zakres zadań nauczyciela akademickiego

Słowa kluczowe

• ADIUNKT

• TURKOLOGIA

• BADANIA - LITERATUROZNAWSTWO